10 октября Премьер-Министр Норвегии г. Герхардсен передал Послу СССР в Норвегии С.А. Афанасьеву ноту Норвежского Правительства, являющуюся ответом на ноту Правительства СССР от 1 октября с.г. о предпринятом норвежскими властями массовом уничтожении могил советских воинов в Северной Норвегии.
Норвежское Правительство в своей ноте заявляет, что предпринятая им массовая ликвидация могил и кладбищ советских воинов продиктована якобы желанием улучшить состояние могил и сохранить память о советских воинах, погибших в Норвегии в годы войны. В ноте указывается, что «концентрация» могил на остров Тьетта предпринята также и потому, что будто бы многие могилы расположены сейчас в неподходящих или малодоступных местах. В ноте указывается, что – «по мнению Норвежского Правительства, нехорошо, что имеются кладбища, расположенные в военных зонах, в которые гражданские лица не могут рассчитывать получить доступ в любое время». В ноте Норвежского Правительства таким образом вскрывается один из действительных мотивов уничтожения могил советских воинов в Норвегии, не имеющий ничего общего с заявлением Норвежского Правительства о желании привести могилы советских воинов в порядок.
В норвежской ноте утверждается, что Советское Правительство якобы только 22 августа с.г. сообщило свои возражения против плана Норвежского Правительства относительно массового переноса могил советских воинов и что вследствие этого, по мнению Норвежского Правительства, начатый перенос могил на другие места не может быть приостановлен.
Что касается приводимых в ноте Советского Правительства фактов глумления над останками советских воинов, то Норвежское Правительство вопреки истине пытается голословно утверждать, что сообщения об этих фактах якобы ошибочны. Норвежское Правительство тут же, однако, заявляет, что им «отдано распоряжение о том, чтобы повсюду работы производились наиболее достойно и чтобы сохранение и транспортировка останков умерших происходила должным образом».
В заключение Норвежское Правительство выражает согласие на образование предложенной Советским Правительством смешанной советско-норвежской комиссии по вопросу о могилах советских воинов в Норвегии, но с тем, чтобы первой задачей комиссии было «оформление окончательных планов создания кладбища на о. Тьетта», и чтобы комиссия содействовала осуществлению норвежского плана «концентрации» могил советских граждан и в Южной Норвегии.
31 октября Министр Иностранных Дел СССР А.Я. Вышинский вручил первому секретарю Посольства г. Веннему, временно заменяющему посла Норвегии г. Хельгебю, ноту следующего содержания:
«Советское Правительство в ответ на ноту Правительства Норвегии от 10 октября считает необходимым заявить следующее,

1. Норвежское Правительство в указанной ноте пытается свои ничем не оправданные действия по массовому уничтожению могил и кладбищ советских воинов в Норвегии прикрыть фальшивыми и лицемерными ссылками на то, что будто бы эти действия продиктованы заботой Норвежского Правительства о благоустройстве могил советских воинов, павших в боях за освобождение Норвегии от гитлеровских оккупантов.
Такие попытки являются, однако, совершенно несостоятельными. Как известно, большинство кладбищ и могил советских воинов в Норвегии расположены при населенных пунктах и в местах, вполне доступных для населения. Значительная часть этих кладбищ до их уничтожения находилась в достаточно хорошем состоянии, вследствие чего не было никакой необходимости в их переносе в какие-либо другие места, на что Советское Правительство неоднократно обращало внимание Норвежского Правительства. Тем не менее, Норвежское Правительство предприняло массовую ликвидацию этих могил и намеревается перенести останки советских воинов на отдаленный, расположенный в малонаселенном районе остров Тьетта. Норвежское Правительство пытается утверждать, будто остров Тьетта является более доступным и подходящим местом для захоронения останков советских воинов, чем большинство мест первоначального их захоронения. Но такое утверждение лишено всякого основания. Должно быть совершенно очевидно, что посещение кладбищ, расположенных на материке, было несравненно более доступным для населения, чем посещение кладбища на острове Тьетта, расположенного за сотни километров от прежних мест захоронения.
Таким образом, факты показывают, что в действительности Норвежское Правительство под предлогом благоустройства проводит массовое уничтожение могил советских воинов с тем, чтобы лишить норвежский народ возможности чтить память советских солдат, погибших в борьбе с немецко-фашистскими оккупантами в Норвегии.

2. Также совершенно несостоятельной является попытка Норвежского Правительства представить дело так, будто оно только 22 августа с.г. узнало о возражениях советской стороны против плана массового переноса могил.
Из ноты Посольства СССР от 31 мая с.г. , а также из заявления Посла СССР Министерству Иностранных Дел Норвегии от 21 июня 1949 года ясно видно, что Советское Посольство задолго до 22 августа возражало против массового переноса могил. Посольство СССР 5 июня с.г. представило Норвежскому Правительству свой план благоустройства могил и кладбищ, в котором перенос останков советских воинов предусматривался лишь в исключительных случаях. Посольство при этом заявляло, что все расходы по осуществлению плана благоустройства могил оно берет на себя. Однако Норвежское Правительство не приняло этих предложений Советского Посольства и вместо благоустройства могил приступило к их уничтожению во всей Северной Норвегии.

3. Норвежское Правительство пробует отрицать факты глумления норвежских властей над останками советских воинов, приведенные в ноте Советского Правительства от 1 октября с.г., думая таким образом ввести в заблуждение общественное мнение. Но перечисленные в ноте Советского Правительства факты глумления над останками советских воинов широко известны, в том числе и норвежскому населению. Это подтверждается, например, тем, что возмущенные таким глумлением со стороны норвежских властей жители ряда норвежских городов – Нарвика, Тромсе, Му и др. заявили протесты против действий норвежских властей в отношении останков советских воинов.
В настоящее время Советскому Правительству стали известны новые факты глумления норвежских властей над останками советских воинов. Норвежские власти предприняли поспешное уничтожение могил советских воинов в Хеймбуктмуене, Скафферхюлет, Киберг и Тана, причем в Скафферхюлет был взорван большой памятник, воздвигнутый местным населением, подверглись уничтожению памятники и монументы также в Буде, Мушеене, Эльвенесе, Шиботне, Киксдалене и Эвергорде. Ограды кладбищ разрушаются и ликвидируются всякие следы могил советских воинов.

4. Норвежское Правительство в своей ноте указывает, что норвежский народ всегда будет с благодарностью помнить о вкладе Советской Армии в борьбу против немецких оккупантов. Нет никаких оснований сомневаться в дружественных чувствах и в признательности норвежского народа Советскому Союзу и его армии. Подтверждением этих чувств является проявляемая норвежскими гражданами забота о благоустройстве и охране могил советских воинов, павших в боях за освобождение Норвегии. Однако Правительство Норвегии заняло в этом вопросе иную позицию, несовместимую с уважением к памяти павших советских воинов.
Советское Правительство вновь заявляет, что проводящееся в Норвегии массовое уничтожение могил советских воинов нельзя расценивать иначе как, действительно недружественный акт в отношении Советского Союза.
Советское Правительство настаивает на немедленном прекращении уничтожения могил советских воинов в Северной Норвегии.

5. Норвежское Правительство, соглашаясь с предложением Советского Правительства создать смешанную советско-норвежскую комиссию, предлагает ограничить задачи комиссии обсуждением технических вопросов, связанных с оформлением кладбища на о. Тьетта.
Советское Правительство не может с этим согласиться, так как в задачи комиссии не может и не должно входить содействие норвежским властям в ликвидации могил и кладбищ советских воинов в Норвегии, сопровождающейся к тому же беспрецедентным глумлением над останками советских воинов. Задачей комиссии должно быть принятие мер по благоустройству этих могил, и основным условием ее работы должно быть немедленное прекращение затеянной Норвежским Правительством ликвидации могил советских воинов.
Советское Правительство ожидает скорого ответа на эту свою ноту».

Источник: Газета «Правда». 1 ноября, 1951 г.